It is now possible to use Experimentor Workbench with more than two monitors.  For example, if your system has three monitors, one monitor can be used by the experimenter and two screens can be displayed to the subject.

There are a few important things that you need to consider to get this working; you can read about it in the updated documentation.

I hope that helps!